2020-8-27  今年上半年，德国最大的通用港口汉堡港受到新冠肺炎疫情的负面影响。

　　2020年前6个月，该公司码头的海运货物装卸总量仅为6120万吨，较去年报告的6960万吨下降了12%。

　　吞吐量的两个主要因素都受到了冲击，远低于去年的出色数字。进口同比降幅最大。今年前6个月的出口量下降了16.3%，为3 370万吨，大大低于出口总额2 750万吨的水平，这里的降幅仅为6.1%。

　　一般货物处理量下降12.2%，为4250万公吨;散货处理量下降11.7%，为1870万公吨。

　　在集装箱处理部门，总共有410万TEU(20英尺标准集装箱)通过岸壁转移，比前一年下降了12.4%。这是由于中国经济放缓以及随之而来的航班取消。

　　“我们当然对这一趋势感到不高兴，但今年上半年大流行造成的吞吐量下降严重影响了北欧所有港口，”汉堡港营销联合首席执行官Axel Mattern评论说。

　　“由于世界经济疲软，以及全球供应链的一些撤离或严重延迟，正如预期的那样，第二季度的影响比第一季度更为严重。”

　　尽管面临挑战，港口仍继续提供24/7的货物处理和物流服务。

　　他补充说:“港口的货物装卸码头、物流和服务供应商，以及内陆运输服务，仍然全面运作。”

　　在接下来的几个月里，Axel Mattern和他的同事Ingo Egloff认为，最初，汉堡港能够适应持续的空船运输和总吞吐量的缓慢恢复。

　　他说:“在过去两个月里，航次已经稳定下来。在中国和欧洲的经济逐渐回升,我相信,我们有与此同时达到最低点的海运货物吞吐量的下降造成大流行,和将首先看到一个明显的恢复和改善情况,今年年底”Egloff说。