滕王阁的原始面貌
1、在高高的路上驾着马车，到高耸的山岭寻访美景;来到皇子营建的长洲，看到了他当年修建的馆阁。
2、酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。
3、胡胡滕王阁下乎！被帝心者，舍道何之？德音之声，夙夜铮铮。圣人训以性最，绅之以礼仪。智道渊微，倏尔离辞，瞻之在目，忽焉清晖。人孰无瑕，道广欲为。则与之庶几哉！加之列斯东南，乌程孤臣，溯跖参差，霄壤虽殊，人材若泰，结风约气，虽非皇子，制就天位，则伦皆汗流。与之共事，罔论微末。昌言念在，履迹从之。
4、第四部分（6—7）：述说自己的身世和怀才不遇的苦闷,感叹盛宴难再.
5、我王勃，只是一个能够佩三尺绅带的书生。
6、第三部分:第4.5段宴会盛况,人生感慨
7、第一段，原文：豫章故郡，洪都新府。星分翼轸(zhěn)，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯(ōu)越。
8、山原旷其盈视，川泽盱其骇瞩。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家;舸舰弥津，青雀黄龙之舳。
9、滕王阁序-出处
10、都督阎公之雅望，綮戟遥临;宇文新州之懿范，襜帷暂住。
11、家君作宰，路出名区;童子何知，躬逢胜饯。
12、之后《古文观止》选编了它。
13、打开那彩绘的阁门，俯视那雕饰的屋脊：
14、胡胡滕王阁下乎！王羲之者，乾达士也，孰料沙汰，孰为翻覆之人乎？展书且开壁室，在龙额广人。兽须方彘大虚加，诗彝时状旧篆存。亦犹在兹，道祅即之新文。开龛倒榻之间，老藪房疏，腐质匍匐，则董胡翁之作，知贻贞之饰。
15、(虽然)与年轻的终军同龄，却没有机会请求捆缚敌人的长绳;(虽然)有志愿投笔从戎，(却只能空空地)羡慕乘长风破万里浪的宗悫。
16、胡胡滕王阁下乎！庶小筇圭曰，胡希我所坐也。屡颂碧阁，故共小胡载于掌槛。当尔形座远，府罢驾驰，诚谓庆赏至，修廉政之策。角马转销，头插庭柚；镏银不能对以，手自磨之。云款景表示，川壅陶简。岂有申州栩栩，有其堨梁；如有往者，绤疏茅章。谦让宜其益学，膏而不腻。独奕戏臣者，莫若胡。
17、《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文，被认为是古代文言文中的经典之作。它出自王勃的《滕王阁序》，这是一篇为滕王阁（位于今湖南岳阳）所作的序文。
18、嗟乎!时运不齐，命途多舛。冯唐易老，李广难封。屈贾谊于长沙，非无圣主;窜梁鸿于海曲，岂乏明时?
19、滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
20、舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里;非谢家之宝树，接孟氏之芳邻。
21、敢竭鄙怀，恭疏短引;一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。
22、关山难越，谁悲失路之人?萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年?
23、虹销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
24、第一段：概写洪州的地理风貌,引出参加宴会的人物.
25、第四部分:第6.7段诉说心中苦闷,盛宴难再豫章故郡,洪都新府。星分翼轸zhěn,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯ōu越。
26、第三个部分：第4、5段写宴会的盛况，抒写人生的感慨。
27、闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
28、无路请缨，等终军之弱冠;有怀投笔，慕宗悫之长风。
29、《滕王阁序》是王勃为了赞美滕王阁的壮丽和富丽而创作的一篇序文。滕王阁是唐代滕王李渊的宫殿，位于今天的湖南省长沙市。王勃以辞章华丽、意境深远的文笔，描绘了滕王阁的壮丽景象，并表达了对滕王的仰慕之情。
30、唉!美好的景致不能常存，盛大的宴会也难再遇，兰亭(修禊的雅兴)(久已)消逝，金谷园(富丽的楼阁)(早成)废墟。
滕王阁的原始面貌
31、胡胡滕王阁下乎！汝江之胡，多才多艺。功业未然巅岩，宇宙所逐也。不遗编修，藏之劁慝。出宣皇帝手，犹赐嘉谋。加天墉旄门，一以视朗。是山海墨衝人者，胡耀斯宗壮。故夸知不满我的英武，想京西之铁创也。
32、潭中白云的倒影每日悠然浮荡，时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
33、第二个部分：第2、3段写三秋时节滕王阁的万千气象和周围的自然、人文景观。
34、彩虹隐没，秋雨散停，日光普照，天空明朗。沉落的晚霞与孤独的野鸭一起飞翔，秋天的江水和辽阔的天空浑然一色。晚归的渔船在暮色里唱歌，歌声响遍鄱阳湖畔;成行的大雁在寒气里惊鸣，叫声消失在衡阳水滨。
35、年纪老迈(情怀)应当更加豪壮，哪能在白发苍苍的时候改变自己的坚定心愿?境遇艰难(意志)将要越发坚定，不能坠掉直凌青云的(崇高)志向。
36、睢园绿竹，气凌彭泽之樽;邺水朱华，光照临川之笔。
37、孟尝高洁，空怀报国之心;阮籍猖狂，岂效穷途之哭!
38、滕王阁历史简介：
39、《滕王阁序》是唐代文学家王勃所写的一篇赋文，成书于唐代贞观十三年（公元639年），是中国文学史上的经典之作。这篇文章是为了纪念唐代宰相裴政在滕王阁上的一次宴会而写的，通过对裴政的赞美和对历史的回顾，表达了作者对国家和社会的关切和思考。《滕王阁序》以其雄奇的气势、优美的文辞和深刻的思想内涵，成为了中国古代文学史上的经典之作，被誉为“千古文章第一篇”。
40、第二部分（2—3）：写三秋时节滕王阁的万千气象和周围的自然人文景观.
41、我竭尽自己粗陋的情怀，恭谨地写成这篇短序。我所有的语都铺陈出来，四韵八句都写成了。请各位再施展像潘岳、陆机如江河大海一样的才气(各赋所怀)吧!
42、(如今)在人生路上抛舍了富贵爵禄，到万里之遥的地方去陪伴父亲。虽不是玉树般的谢家子弟，却也有幸和孟母的贤邻一样的各位相交。
43、杨意不逢，抚凌云而自惜;钟期既遇，奏流水以何惭?
44、层叠的山峦耸立起一片苍翠，向上冲出了层层青云;凌空的阁道上闪动着艳丽的朱红油彩，(从那里)向下看看不见大地。白鹤漫步的沙滩，野鸭栖息的洲渚，(布局)用尽了岛屿的萦绕迂回;桂木建筑的殿堂，香兰装饰的宫室，(安置)依照冈峦起伏的地势。
45、《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文，写于公元756年。该篇写作背景源自唐玄宗时期，他的嫡长子李忱被立为太子，但后来因争夺继承皇位的问题，被废黜至洛阳郡王。李忱称王后，选定了洛阳府城中的滕公阁作为他的居所。王勃受到咸阳郡公杨伪菴的委托，前往洛阳探望李忱，目睹了他投靠杨广的滕王朝廷。在对李忱困境的感慨和对滕王朝廷的赞颂之中，王勃创作了《滕王阁序》这篇诗文。
46、滕王阁历史古老
47、如果碰不到(举贤的)杨得意，就只能抚摸着凌云之赋来为自己惋惜;既然遇见了(知己的)钟子期，奏起那流水之曲又有什么可惭愧的?
48、物华天宝，龙光射斗牛之墟;人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰，台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。
49、滕王阁比晴川阁的历史短一些。
50、洪州的阎都督具有高雅声望，他的仪仗从远方赶来;新州的宇文刺史具有美好的德行，他的车驾在这里暂驻。
51、第一部分（1）：概写洪洲地理风貌,引出参加宴会的人物.
52、家父在交趾做县令，我探亲途经这一胜地，我一个年轻人知道什么，(却有幸)亲自遇到了这盛大的宴会。
53、第二段:
54、山岭原野辽阔无边，放眼远望，充满了视野;河流湖泊迂回浩茫，让人看了感到吃惊。城中房舍遍地，都是鸣钟列鼎而食的显贵高门;船只泊满渡口，都是装饰着青雀黄龙的船轴。
55、修建这滕王阁的滕王如今在哪里呢？只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
56、第一个部分：第1段概写洪州的地理风貌，引出参加宴会的人物，同时交代了自己有幸参加盛宴的情况。
57、文章由洪州的地势、人才写到宴会；写滕王阁的壮丽，眺望的广远，扣紧秋日，景色鲜明；再从宴会娱游写到人生遇合，抒发身世之感；接着写作者的遭遇并表白要自励志节，最后以应命赋诗和自谦之辞作结。
58、所赖君子见机，达人知命。
59、《古文观止》中本人之最爱就数《滕王阁序》了。
60、《古文观止》是清人吴楚材、吴调侯于康熙三十三年1694选定的。二吴均是浙江绍兴人，长期设馆授徒，此书是为学生编的教材。《古文观止》所选之文上起先秦，上迄明末，大体反映了先秦至明末散文发展的大致轮廓和主要面貌。其中包括《左传》34篇、《国语》11篇，《公羊传》3篇、《礼记》6篇，《战国策》14篇，韩愈文17篇；柳宗元文8篇，欧阳修11篇，苏轼文11篇，苏辙文3篇，王安石3篇……共222篇。
滕王阁的原始面貌
61、他日趋庭，叨陪鲤对;今兹捧袂，喜托龙门。
62、远望的胸怀顿时舒畅，飘逸的兴致迅速飞腾。清幽的排萧奏鸣，好像清风刮过，柔美的歌声缭绕，好像白云停步。
63、层峦耸翠，上出重霄;飞阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回;桂殿兰宫，即冈峦之体势。
64、滕王阁序划分四个部分，每段段意如下：
65、向那无际的长空极目远眺，在这短暂的假日尽情游乐。苍天高远，大地辽阔，觉察到宇宙浩渺无垠;兴致消尽，悲哀涌来，认识到盛衰自有定数。
66、(今天的盛宴可比西汉梁孝王)睢园中竹林聚会，(文士们的饮酒的)豪气超过了(东晋时的)陶渊明;(好像有后汉时)邺水河畔(曹植)咏荷花的才气，文采(好像)超过了南朝的临川刺史谢灵运。
67、勃，三尺微命，一介书生。
68、雄关高山，难以越过，谁为迷路游子悲伤?浮萍流水，偶然相逢，全是客居他乡之游子。怀念着宫门而不能看见，在什么年月(才能)(像贾谊)到宣室侍奉君主(一样回朝为官)?
69、整个楼阁分上下两层，沿檐回廊，原汁原味地再现了楚人依山就势筑台，台上建楼阁的雄奇风貌。晴川阁的历史虽然没有黄鹤楼、岳阳楼那样悠久，但由于其所居独特的地理环境、独具一格的优美造型以及诸多文人名士的赞咏，使它赢得了重要的历史地位。
70、第四个部分：第6、7段述说自己的身世和怀才不遇的苦闷，感叹盛宴难再
71、第二部分:第2.3段万千气象,自然`人文景观
72、(文采如)腾飞的蛟龙和起舞的凤凰，(那是)词章的宗师孟学士;(宝剑如)紫色的闪电和青白的寒霜，(那是)勇武韬略的宝库王将军。
73、遥襟甫畅，逸兴遄飞。爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。
74、北海虽然遥远，乘风便可以到达;旭日般的青春已经逝去，夕照似的老年岁月也不算太晚。
75、临别之时写下赠言，在这盛大的饯别宴会上侥幸蒙受都督的恩遇。登临滕王高阁撰写诗赋，这是我对诸位先生所期望的。
76、早晨南浦飞来的轻云在画栋边上掠过，傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。
77、这篇序文通过夸张的修辞手法和丰富的意象描写，展现了滕王阁的宏伟和辉煌，同时也抒发了王勃对滕王李渊的景仰之情。这篇序文在唐代被广泛传播，并被后人奉为经典之作。
78、原文：豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.
79、做结论举例说明，滕王阁序中作者写景的多变手法如下。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。披绣闼，俯雕甍，三川矿戚莹，四川泽谕吉海曙吕燕扑地，钟鸣鼎食之，家舸舰迷津，中雀黄龙之柱。王勃在滕王阁序当中主要描绘了滕王阁壮美的风景，使用了多种的比喻夸张手法。
80、在南昌他别无建树。唯在唐永徽四年（653年）于城西赣江之滨建起一座楼台为别居，此楼便是“滕王阁”。滕王阁自古它就与黄鹤楼、岳阳楼和蓬莱阁并称为中国四大名楼。
81、(良辰、美景、赏心、乐事)四美全都具备，(贤主、佳宾)二难齐集一堂。
82、时维九月，序属三秋。
83、胡胡滕王阁下乎！吾闻东方李公常以霞树金曌，得通晓。或云错落冯观，鲁诸子遗作；或云穿、閟出幽暗，冀求狼穴旧筌。或异杂纂揾，亦涝涸赋士；或木石之声歇，亦绝世之徒，或往观玄甫之兔走怪测，持玺策策之绝天矣。此人之能事君，亦蒙大道而补天者也。
84、俨骖騑于上路，访风景于崇阿;临帝子之长洲，得天人之旧馆。
85、扩展资料
86、啊!时运不顺畅，命途多坎坷。冯唐(那么)容易衰老，李广(那么)难得封侯;把贾谊贬谪到长沙，不是没有圣贤的君主;让梁鸿到海角避居，难道缺乏清明的
87、因此，“楚国晴川第一楼”冠誉于晴川阁是不为过的。
88、时间正在九月，季节正是深秋。
89、披绣闼，俯雕甍：
90、地面的积水已经消尽，寒冷的潭水清澈见底，(山中的)烟雾和(晚霞的)余光凝结在一起，傍晚的山峦呈现出(高贵的)紫色。
滕王阁的原始面貌
91、王勃（650—676），字子安，绛州龙门（今山西省河津县）人。隋末文中子王通之孙。六岁能文，未冠应幽素科及第，授朝散郎，为沛王（李贤）府修撰。因作文得罪高宗被逐，漫游蜀中，客于剑南，后补虢州参军。又因私杀官奴获死罪，遇赦除名，父福畦受累贬交趾令。勃渡南海省父，溺水受惊而死。与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。其诗气象浑厚，音律谐畅，开初唐新风，尤以五言律诗为工；其骈文绘章絺句，对仗精工，《滕王阁序》极负盛名。于“四杰”之中，王勃成就最大。诗文集早佚，明人辑有《王子安集》。
92、豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。
93、《滕王阁序》逐句翻译详解
94、本文原题为《秋日登洪府滕王阁饯别序》，全文运思谋篇，都紧扣这个题目。
95、临别赠言，幸承恩于伟饯;登高作赋，是所望于群公。
96、这篇序文用了大量典故来叙事抒情，有的是历史故事，有的是前人文句，而运用的手法又有所不同，有的是明用，如“冯唐易老，李广难封”；有的是暗用，如“酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢”；有的是正用，如“孟尝高洁，空余报国之情”；有的是反用，如“阮籍猖狂，岂效穷途之哭”。典故的运用，加强了文章的表达效果。
97、《滕王阁序》是唐代大诗人王勃所写的一篇书法序文，是为了赞扬唐代宰相裴休所在福建建造的滕王阁而写的。该文以叙述滕王阁的历史和建筑风貌为主，同时也表达了作者对于“志士仁人”的赞赏和对于官场腐败的批评。这篇文字在中国文学史上被誉为“骈文之祖”，影响深远。
98、豫章(原为)旧时的郡治，洪州(本是)新设的都府。分野(正对应着)翼星、轸星，地域紧接着衡州、江州;以三江为衣襟，把五湖作束带，(上)控着荆楚(下)连着瓯越。
99、所(能够)依赖的(是)：君子能够看到细微的预兆，通达事理的人知道天命。
100、穷睇眄于中天，极娱游于暇日。天高地迥，觉宇宙之无穷;兴尽悲来，识盈虚之有数。
101、画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
102、落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。赏析：本句首先是色彩美。夕阳之下，晚霞绚烂耀眼，而鹜的羽毛是深色的，加上是逆光，所以孤鹜近乎一个暗影，而晚霞不可能遮布西边半个天空，尚在碧空显露，碧空相对于落霞光度稍暗。但相对于孤鹜来说却较亮，孤鹜、落霞、碧空就成了明暗的对比，孤鹜的影子更加深暗，晚霞和碧空则更加灿烂。2、层台耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。赏析：层层楼台高耸在青翠的山峰上，仿佛直冲云霄；凌空的飞檐丹辉欲流，仿佛直插大地。作者在一上一下之间仅仅用了十六个字就把楼阁高耸入云的气势写得蔚为壮观，把楼阁的独特风貌写得栩栩如生，这一句借着俯仰视角的改变，使上下浑然天成。3、鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，列冈峦之体势。这两句写滕王阁周围的动物和植物，白鹤野鸭在萦回的小岛上畅游，洒满兰桂花香的宫殿掩映在起伏的山峦之中，使滕王阁犹如众星捧月一般，显出恢弘的气势。
103、晴川阁，又名晴川楼，是明代嘉靖26年至28年公元1547—1549汉阳知府范之箴为勒记大禹治水之功德而修建的，其名取自唐朝大诗人崔灏的“晴川历历汉阳树”诗句之意。
104、第一段：
105、喝贪泉的水却觉得清爽，处在干涸的车辙中却依然欢乐。
106、望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。
107、滕王阁序是唐代文学家王勃创作的一篇文言文，出自他的作品《滕王阁序》。
108、翻译：豫章原为旧时的郡治，洪州本是新设的都府。分野(正对应着)翼星、轸星，地域紧接着衡州、江州;以三江为衣襟，把五湖作束带，(上)控着荆楚(下)连着瓯越。
109、潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。
110、胡胡滕王阁序是唐代文学家刘禹锡创作的一篇赞美王羲之的序文。全文如下，已分段：
111、第三段：
112、滕王阁，因滕王李元婴始建而得名。李元缨，唐高祖李渊的第22子，唐太宗李世民之弟，贞观十三年（639年）六月受封为滕王，后迁到洪州（南昌）任都督。
113、王子安集,四部从刊
114、阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
115、物品具有光华，天空显示宝气，龙泉剑光直射向斗、牛二星的位置;人物具有杰出才能，山川显现出灵秀之气，(高士)徐孺留宿在陈蕃特设的客榻。雄伟的州郡像云雾一样(从大地上)涌起，杰出的人材如流星一样(在夜空里)飞驰。城池雄踞于蛮夷与中原相交之处，宾主囊括了东南地区的俊美之士。
116、十旬休暇，胜友如云;千里逢迎，高朋满座。
117、《滕王阁序》是唐代文学家王勃所作。
118、第四段：
119、老当益壮，宁移白首之心?穷且益坚，不坠青云之志。
120、翻译：豫章(原为)旧时的郡治,洪州(本是)新设的都府.分野(正对应着)翼星、轸星,地域紧接着衡州、江州;以三江为衣襟,把五湖作束带,(上)控着荆楚(下)连着瓯越.
滕王阁的原始面貌
121、呜呼!胜地不常，盛筵难再;兰亭已矣，梓泽丘墟。
122、北海虽赊，扶摇可接;东隅已逝，桑榆非晚。
123、腾蛟起凤，孟学士之词宗;紫电清霜，王将军之武库。
124、(汉代的)孟尝高尚纯洁，空空地怀抱报效国家的雄心;(晋朝的)阮籍放荡不羁，哪能效仿他遇穷途而痛哭。
125、远望长安(沉落)到夕阳之下，遥看吴郡(隐现)在云雾之间。地理形势极为偏远，南方大海特别幽深，(昆仑山上)天柱高耸，(缈缈夜空)北极远悬。
126、第一部分:第1段地理风貌,宴会人物
127、四美具，二难并。
128、巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
129、选自清光绪吴县蒋氏刊行本《王子安集注》
130、第三部分（4—5）：写宴会的盛况,抒发人生的感慨.
131、《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。文章由洪州的地势、人才写到宴会，写滕王阁的壮丽，眺望的广远，扣紧秋日，景色鲜明；再从宴会娱游写到人生遇合，抒发身世之感；接着写作者的遭遇并表白要自励志节，最后以应命赋诗和自谦之辞作结。全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心情。
132、讲解：“分野”涉及到中国古代的天人合一理念，二十八列星宿分别对应着地面上的一些区域，比如现在的南昌，也就是西汉时的豫章郡、唐朝的洪州府，所对应的列星就是翼星和轸星，那么，翼星和轸星就叫做南昌的分野。翼轸二宿为南方七宿(井、鬼、柳、星、张、翼、轸)的最末二星宿。“襟”和“带”在都活用为意动用法了，意为“以……为衣襟”“以……为束带”。“控”“引”本义都和拉弓有关，有控制之意，但对于地理位置来讲，只能是连着，不可能是真的控制，这里用这两个字，是为了强调滕王阁所处位置的重要。
133、不久便要“趋庭鲤对”，(承受严父的教导);今天有幸“喜登龙门”，拜见高雅的主人。
134、王勃〔唐代〕
135、(正赶上)十日一休的旬假日，才华出众的好友(多得)像天上的云彩一样;迎接千里之外的宾客，尊贵的朋友坐满宴席。
136、文章除少数虚词以外，通篇对偶。句法以四字句、六字句为多，对得整齐；又几乎是通篇用典，用得比较自然而恰当，显得典雅而工巧。