泰坦尼克号原声大碟
1、这部电影不存在什么中文主题曲，一部英国电影哪里来的中文主题曲，你是来搞笑的吗？有中文歌词翻译版，和中文填词版倒是真的，不过也是对歌曲的喜爱买版权重新对歌曲二次创作而已，也不会用在电影上当主题曲。中文歌词由中国当代童话作家王雨然译作，粤版歌曲《系我心弦》由香港女歌手叶倩文演唱。
2、你再次打开我的心扉
3、inmylifewellalwaysgoon.
4、片头曲是来自挪威歌手sissel（西斯尔）的一段哼唱，曲名叫hymntothesea（大海的咏叹），片尾是《我心永恒》
5、案的麦哈特未够昂案的昂
6、andneverletgotillwearegone.
7、告诉我你没有远去
8、一生一世
9、守出奇我们真情永恒
10、由还复康姆图秀由够昂
11、珍藏在我的心底
12、ALIFESOCHANGED世事难料
13、艾比里无在特则哈特达斯够昂
14、你安然在我心里
15、《泰坦尼克号》是美国二十世纪福克斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。
16、无论咫尺与天涯
17、案的拉斯特佛额来福太木
18、THESINKING沉船
19、通常认为演奏的版本是"PropiorDeo"版本。
20、艾瑞奈特因麦坠母斯
21、ANOCEAOFMEMORIES大海的记忆深处
22、我的心永远伴随着你
23、LEAVINGPORT起航时分
24、DEATHOFTITANIC泰坦尼克号死亡
25、andlastforalifetime
26、《泰坦尼克号主题曲》
27、《宁静之夜》
28、坦泰尼克号的歌曲有15首，具体如下:1.NEVERANABSOLUTION没有绝对
29、《我的爱》（"Nearer,MyGod,toThee"）因为有多名幸存者传言在沉船前听到该曲，尤其是船长和乐队成员不顾个人安危继续演奏该曲，这一细节也被多次电影和文艺作品所引用，因此已成为人们对泰坦尼克号的历史记忆的一部分。
30、andyouarehereinmyheart,
泰坦尼克号原声大碟
31、oncemore,youopenedthedoor
32、后来Rose进舱救Jack,甲板上响起的是Barcarole，选自奥芬巴赫(Offenbach)的歌剧霍夫曼的船歌(TheTalesofHoffmann).
33、这样我俩长相叙
34、艾系又艾费又
35、由啊黑儿再死农斯艾费
36、泰坦尼克号沉船时所拉的小提琴曲为《宁静之夜》（Nearer,MyGod,toThee）。
37、每一夜梦里见到你感觉你
38、咯无看塔吃阿斯网太木
39、此外，这首曲子最早出现于19世纪的基督教赞美诗中，原曲是英国作曲家JohnBacchusDykes的作品，也是一首让人感到安详、慰藉和美好的音乐。
40、everynightinmydreams
41、案的艾农在特麦哈特未够昂
42、andmyheartwillgoonandon.
43、onetruetimeiholdyou
44、《MusicFromTheMotionPictureTitanic》(泰坦尼克号原声音乐大碟)
45、faracrossthedistanceandspacesbetweenus
46、UNABLETOSTAYUNWILLINGTOLEAVE去留之间
47、第一首是PaulLincke的WeddingDance.
48、《NearermyGodtoThee》(更近我主)。以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝。
49、之后其中一个小提琴手说反正也没人听，首席说继续演奏暖身体，然后他们拉的是康康舞曲(Can-can),出自奥芬巴赫的另一部歌剧奥菲斯在冥府(OrpheusintheUnderwood).
50、u啊谁付因麦哈特
51、MYHEARTWILLGOON爱无止尽
52、andiknowthatmyheartwillgoon.
53、主题曲:MyHeartWillGoOn爱无止尽（亦译《我心永恒》）-------席琳·迪翁（CelineDion）(Oscarthebestsongoftheflim)
54、DISANTMEMORIES遥远的记忆
55、SOUTHAMPION南安普顿
56、《rose》是电影《泰坦尼克号》的插曲，由JamesHorner演唱，收录在1997年11月18日发行专辑《Titanic:MusicfromtheMotionPictureSoundtrack》中。
57、案的乃儿莱特够提为啊刚
58、lovewaswhenilovedyou,
59、我心又想很想你
60、咯无我斯问艾咯无的由
泰坦尼克号原声大碟
61、泰坦尼克号是一个国外经典电影，里面的主题曲没有中文的，但它的主题曲的中文翻译为我心永恒。
62、今生你我永远相依
63、第一首是PaulLincke的WeddingDance.后来Rose进舱救Jack,甲板上响起的是Barcarole，选自奥芬巴赫(Offenbach)的歌剧霍夫曼的船歌(TheTalesofHoffmann).之后其中一个小提琴手说反正也没人听，首席说继续演奏暖身体，然后他们拉的是康康舞曲(Can-can),出自奥芬巴赫的另一部歌剧奥菲斯在冥府(OrpheusintheUnderwood).后来船长绝望中返回船舱，把自己关在房间里，奏起的是小施特劳斯(JohannStraussII)的蓝色多瑙河(BlueDanube),也是他们决定散伙儿之前的最后一曲。最后乐队中三人离开，首席独自一人奏起的是Nearer,MyGod,toThee.是一首基督教圣歌。(后来三人又回来共同演奏了)这是最后一首，曲子结束后船就沉了。
64、我知道你没有远离
65、拟儿发外哦艾儿由啊
66、ibelievethattheheartdoesgoon
67、网斯莫由偶喷则多
68、iseeyou,ifeelyou
69、除了原始版本，也有许多艺人重唱并且改编了这首曲子，成为了经典之作。
70、发饿克饶思则迪斯腾斯案的斯北斯比吞阿斯
71、lovecantouchusonetime
72、youarehere,theresnothingifear
73、TAKEHERTOSEAMRMURDOCH麦尔特先生带她去看海
74、穿越千里万里来到我的身边
75、《近乡情怯》因为据历史记载，泰坦尼克号沉船时，小提琴家华丽的华莱士一直在演奏这首曲子，以安抚船员和乘客的情绪，并且在当时广受赞誉。
76、thatishowiknowyougoon
77、这首曲子也因此成为了泰坦尼克号灾难的代表歌曲之一。
78、near,far,whereveryouare
79、后来船长绝望中返回船舱，把自己关在房间里，奏起的是小施特劳斯(JohannStraussII)的蓝色多瑙河(BlueDanube),也是他们决定散伙儿之前的最后一曲。
80、案的由啊黑儿英麦哈特
81、myheartwillgoon我心永恒。电影《泰坦尼克号》主题曲。
82、未斯忒佛艾儿贼斯未
83、我深信这颗心永不移
84、youhavecometoshowyougoon.
85、最后乐队中三人离开，首席独自一人奏起的是Nearer,MyGod,toThee.是一首基督教圣歌。（后来三人又回来共同演奏了）这是最后一首，曲子结束后船就沉了。
86、wellstay,foreverthisway
87、APROMISEKEPT坚守诺言
88、HARDTOSTARBOARD无能为力
89、心心相印永不分离
90、这是一首基督教赞美诗，经常作为丧葬礼、宗教仪式等场合的音乐。它由英国作曲家和诗人约翰·雷恩（JohnBacchusDykes）和萨拉·亚当斯（SarahFlowerAdams）创作于19世纪初。
泰坦尼克号原声大碟
91、片头曲是《MyHeartWillGoOn》。
92、英麦来福未哦维斯够昂
93、HYMNTOTHESEA大海的咏叹
94、youaresafeinmyheart
95、在特以斯好艾农由够昂
96、ROSE罗丝
97、那纯真的一刻爱上你
98、网出太木艾后的由
99、头依在我无所畏惧
100、泰坦尼克主题曲就一首吧，我心永恒（Myheartwillgoon）,还有首“HTMNTOTHESEA”不知道是不是你要的