chinglish是什么意思及反义词?
翻译为：Chinglish[英]['tʃɪŋɡlɪʃ][美]['tʃɪŋɡlɪʃ][计] 中国式英语例句：An Analysis of Chinglish in Compositions of Non-English Majors and Its Implications to English Teaching非英语专业学生作文中中式英语的分析及其对英语教学的启示What they are doing is “ translating ” Chinese into English ( Chinglish).学生们所做的就是将汉语作文翻译成英文。
chinglish是原生词吗?
Chinglish是中式英语的意思,中式英语是不地道的英语,比如语序没有颠倒。仍按照中文语序表述等。
chinglish由什么缩写来的?
chinglish是由Chinese English缩写来的，中式的语法和英式的词汇组合而成。 当官方视中式英语为洪水猛兽时，民间和国外对Chinglish的看法倒是颇为宽容，Chinglish甚至还参与了评选、有了粉丝和狂热的追随者。 chinglish就这样以一种特别的方式流行着，让它看起来就像是一场有创意的错误。