本文目录一览：
汉译英是什么意思?
汉译英，就是将汉语根据英美国家的习惯表达翻译成英语，而不是根据字面一一对应的翻，一一对应翻出来的英语句子不仅容易产生语法错误，而且也不符合英语系国家人的习惯表达，只有自己看得懂的语句表达，是不能得到认可的，所以在翻译考试中非常强调符合习惯表达这一点，否则即使翻对了字面意思，也不给分。
汉译英是指?
汉译英是指将汉语翻译成英语，例如在每年得全国大学英语四六级考试中的最后一项题目就是将一段话进行汉译英，2021年12月份的四级考试，翻译考的是大运河，卡儿井，都江堰，2021年12月份的六级考试，翻译考的是延安，井冈山，中国共产党。
英译汉和汉译英有哪些区别?
英译汉是把英文翻译成汉语，汉译英是把汉语翻译成英语，都要求精通两种语言，遵守翻译的基本原则。 唯一区别是可能精通的程度上侧重不同。 汉译英，要求翻译者更加精通英文，而英译汉则对汉语的要求更高些。