醉翁亭记原文及翻译

本文目录一览:

醉翁亭记讲解完整版?

一、全文21个“也”字 “也”大致表达了以下几种语气: (1)陈述(用于描述景物) 如:环滁皆山也;琅琊也。 (2)肯定(用于介绍人名) 如:山之僧智仙也;太守自谓也。 (3)感叹(用于直抒胸臆) 如:在乎山水之间也; 得之心而寓之酒也。 朗读时,应通过上述语气进一步体会作者的思想感情。读到“也”字后面应有较长的停顿。 二、全文25个“而”字 表示前后词语之间并列、承接、递进、修饰、转折等关系: (1)递进关系,而且 如:而年又最高。 (2)承接关系,可不译 如:日出而林霏开,云归而岩穴暝。 (3)修饰关系,可不译 如:朝而往,暮而归。 (4)并列关系,可不译 如:溪深而鱼肥。 (5)转折关系,却 如:而不知人之乐。 三、3个成语 (1)水落石出 本来是写自然景色,后转用以比喻事情的真相完全暴露。 (2)觥筹交错 酒器和酒筹交互错杂。形容相聚宴饮的欢乐。 (3)醉翁之意不在酒 比喻本意不在此而在另外的方面,也比喻别有用心。 四、4个借代 (1)伛偻:驼背 ,这里指代老人。 (2)提携:被人搀着走,这里指代小孩。 (3)丝竹:丝,弦乐器;竹,管乐器。这里指代音乐。 (4)颓然:原意指精神不振的样子,这里是醉醺醺的意思。。 后记 欧阳修在中国文学史上有重要的地位,他大力倡导诗文革新运动,改革了唐末到宋初的形式主义文风和诗风,取得了显著成绩。由于他在政治上的地位和散文创作上的巨大成就,使他在宋代的地位有似于唐代的韩愈。他荐拔和指导了王安石、曾巩、苏洵、苏轼、苏辙等散文家,对他们的散文创作发生过很大影响。他的平易文风,还一直影响到元、明、清各代。

手抄醉翁亭记译文?

太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。 译文 环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的.树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。

醉翁亭记注释?

《醉翁亭记》是唐代文学家欧阳修所写的一篇散文,全文记述了作者在醉翁亭游玩时的所见所闻,以及对人生的感悟。以下是《醉翁亭记》的注释: 1. 醉翁亭:位于今江苏省苏州市姑苏区东山街道东山路,是苏州园林中的一处名胜古迹。 2. 独钓寒江雪:指一个人独自在江边垂钓,观赏雪景。 3. 万里晴空,千山鸟飞绝:形容天空晴朗,山上鸟儿飞翔,景色十分壮观。

醉翁亭记注释?

需要明确两种不同的注释方式——词语和句子的注释。 注释词语的目的是解释词语的意思及其在句子中的用法,例如“繁霜姿色”中的“繁霜”是指多霜的意思;而注释句子则是解释整个句子的意思,同时涉及到文化背景、历史背景等因素。 醉翁亭记作为文学经典,其注释也应该具备严密性、权威性及细致性,不同的注释方式应该互相补充,共同提高读者的阅读体验。 延伸内容:除了注释词语和句子,在阅读醉翁亭记时还需注意一些细节,比如作者的笔法、文学风格等,以及相应的历史文化背景,这些信息可以帮助读者更好地理解醉翁亭记的内涵和意义。

醉翁亭记注释?

醉翁亭记是唐代文学家欧阳修所写的一篇散文,注释很多。 其中解释部分是对文中某些词语、句子或情节的解释说明,以帮助读者更好地理解文本。 还有些注释是对历史、文化、风俗等方面的解释,以帮助读者更全面地理解文本背景和含义。 因此,醉翁亭记的注释有助于读者深入理解它所包含的文学价值、思想内涵和历史意义。

醉翁亭记注释?

醉翁亭记的注释译文 词句注释 1. 环:环绕。 2. 滁(chú):滁州,今安徽省东部。 3. 环滁:环绕着滁州城。

醉翁亭记注释?

注释 环:环绕。 皆:副词,都。 环滁:环绕着滁州城。 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。 其:代词,它,指滁州城。 壑:山谷。

醉翁亭记全文注音版?

huán chú jiēshān yě.qí xīnán zhūfēng , lín hè yóu měi . wàng zhīwèi rán ér shēn xiù zhě,láng yá yě. 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。 shān xíng liù qīlǐ,jiàn wén shuǐshēng chán chán, ér xiè chūyú liǎng fēng zhījiān zhě,niàng quán yě. 山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。 fēng huí lù zhuǎn , yǒu tíng yì rán lín yú quán shàng zhě,zuì wēng tíng yě.