仲夏夜之梦十四行诗原文及翻译
1、Norshalldeathbragthouwand'restinhisshade,
2、Solongasmencanbreatheoreyescansee,
3、《仲夏夜之梦》是一部充满了梦幻般的精灵和爱情的悲剧，它让我们看到了爱情的力量，也教会我们要勇敢地去追求自己的爱情。它同时也提醒我们，要珍惜彼此的爱情，不要让它被现实世界的种种矛盾所拖累。
4、Butthyeternalsummershallnotfade,
5、这是莎士比亚的仲夏夜十四行诗的英文版，请欣赏:
6、Andeveryfairfromfairsometimedeclines,
7、明月装饰了你的窗户，你装饰了我的梦境。
8、ShallIcomparetheetoasummer'sday?
9、最坏的戏剧什么呀?哦~大概就像你的人生那样。
10、【登场语音】
11、时间带不走美妙的青春，它被珍藏于仲夏夜的诗篇。
12、假如说莎翁的十四行诗是英诗中的王冠，那么其第十八首便是这王冠上璀璨耀眼的明珠。诗歌中，诗人联想恣意流畅，比喻贴切鲜明，语言跌宕起伏，节奏激越铿锵，全诗既精雕细刻，更语出天成。其艺术风格和魅力令人叹为观止，望尘莫及。
13、月光下邂逅的，是你，或者爱情
14、十四行诗吟诵的是莎士比亚的《仲夏夜之梦》中的角色李斯特（Lysander）所说的“月亮西施”之词。
15、夏日~凋零~
16、显而易见，诗的最后两行是全诗的妙句（PunchLine），是精髓所在。莎翁十分善长于应用这种形式，字里行间无不突显自己流芳百世的不朽诗篇，也就是他的咏诗文采，这才是一个美好身躯的荣华与美丽能够恒久不衰的保证。所以，他在塑造友人完美形象和颂扬美的同时所真正讴歌的是人的智慧，体现了他深邃悠远的人文主义思想。
17、星光化作翅膀，长久闪烁
18、作家莎士比亚的十四行诗《仲夏夜之梦》是莎士比亚所有戏剧中最具有浪漫主义色彩的戏剧。它的主题思想主要是为了反抗封建婚姻，追求自由恋爱，实现人世间普遍的和谐以及幸福。
19、无法抵挡，仲夏的芬芳。
20、Sometimetoohottheeyeofheavenshines,
21、纵使魔法遮蔽了眼睛，心灵依然指引着爱情。
22、Andoftenishisgoldcomplexiondimmed;
23、Andsummer'sleasehathalltooshortadate;
24、李斯特在剧中表达了他对深爱的女子赫尔米娜之感情，将她比作了月亮西施，意味着她美丽动人，令人心醉。
25、文学史上，十四行诗分意大利式或彼特拉克式，由前面的八行组和后面的六行组建，押韵的方法是abbaabbacdecde。英氏的十四行诗可分为三个四行组和最后一个两行组构成，也就是我们常说的英雄偶句，是最有分量的两句，起到了化龙点睛的作用。押韵格式为ababcdcdefefgg。由于莎翁娴熟的运用与创新，取得了无人能及的效应，因此，在英国，十四行诗又被称作莎士比亚十四行诗，其他诗人纷纷效仿。本文旨在通过其三篇代表诗作的赏析，再现大师的艺术风貌和艺术特色，并从中获取心灵的启迪和极大的精神享受。
26、Bychanceornature'schangingcourseuntrimmed;
27、这句话出自莎士比亚的一部戏剧作品，《仲夏夜之梦》。
28、这首诗的主题是讴歌美，讴歌文学。诗人起先认为夏天是美好的，夏日本身就是一种象征，有许多美好的事物可供赞美，如娇艳的玫瑰、葱绿的草坪、金黄的麦穗、繁星满天的夜空。但转念又一想，夏天也有很多的缺陷，例如：有时大雨倾盆，把人淋成落汤鸡；有时烈日炎炎，晒得人酷热难耐；有时狂风骤起，把娇嫩的花蕾残害；所以夏日是不完美的，更何况季节短暂，时光稍纵即逝。诗人由此感叹：人生苦短，如同朝露，去日苦多，美好的人和事物都难逃死亡的宿命。但是朋友啊，你的夏日会永远鲜艳夺目，你俊美的容颜会青春永驻，令死神也无可奈何！为什么有这样永恒美貌的存在呢？因为我的诗句就具有这样的魅力。只要人世间能有人鉴赏文采，只要有人尚在呼吸，眼睛还能阅读，这首诗就会流传，就能教你以及你的美永存。很多人都以为本诗歌是赞美一位女性的青春美貌的，其实不然，因为前面已谈到过莎士比亚的前126首十四行诗是献给一位美貌出众，前程似锦的少年的，也就是那位伯爵，他很可能就是莎士比亚的资助人。诗中表达了他对于英俊少年的爱戴和羡慕，并且敦促他赶紧结婚，让子孙后代继承他的美德，警告他时不我待：花好堪摘直须摘，莫待花落空摘枝。
29、【战斗语音】
30、WilliamShakespeare,(1564--1616)
仲夏夜之梦十四行诗原文及翻译
31、吟诵十四行诗，作为仲夏之梦的开场。
32、Whenineternallinestotimethougrow'st.
33、这是西施诗雨江南皮肤的台词哦。二十四桥的月亮，化作无字诗行。
34、RoughwindsdoshakethedaringbudsofMay,
35、Thouartmorelovelyandmoretemperate:
36、Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.
37、。十四行诗的写作发生在作者创作的中期，体现了诗人对爱情和友情抱有坚定的信念，同时也反映了其中期成熟阶段的凝重与沉稳并带有深沉的忧郁。
38、真爱之路，从无坦途。
39、好好欣赏吧，莎士比亚曾游历过的花园。
40、开大招时：迷失在交错小径的花园吧!
41、此外，月亮西施这个词语是中国文化中的典故，出自唐朝时期，当时的美女西施被赞誉为月亮中最美的女子，后来成为流传至今的一个美丽的典故。